1 00:02:02,974 --> 00:02:05,656 Have a good trip. - Thank you. 2 00:02:07,622 --> 00:02:11,529 I already see a lot of people. Russian, Chinese, of course. 3 00:02:12,172 --> 00:02:15,101 I hope you will buy everything until my arrival? - Two days are not enough. 4 00:02:15,170 --> 00:02:19,822 Like this. When I get there, it's gone shop. - Good. I will try. 5 00:02:20,960 --> 00:02:24,583 I already miss you. - You and me. -Really? - Yes, see you in 2 days. 6 00:02:25,031 --> 00:02:27,046 i love you - Me too you. 7 00:02:33,131 --> 00:02:35,046 Translation - Čarnojević 8 00:02:35,722 --> 00:02:44,274 Have you landed yet? I arrive at work. You go to Paris before I go to the center. 9 00:02:48,722 --> 00:02:54,774 Good afternoon. - Greetings. Look. They offer to buy a hotel in Petersburg. 10 00:02:54,922 --> 00:03:00,457 Not a bad offer. You know Peter? Alyona said you have relatives there. 11 00:03:00,457 --> 00:03:03,656 Yes. Babu... Five stars, in itself center. 12 00:03:05,266 --> 00:03:08,054 Very tempting. Gotta go see what condition it is in. - Excellent. 13 00:03:08,650 --> 00:03:12,597 Get it done. It's due by the end of the month to answer them. 14 00:03:15,507 --> 00:03:22,025 How are you and Alyona? - We have been together for a long time. - You love her, so do I. It brings us together. 15 00:03:23,025 --> 00:03:27,635 Maybe propose to her there? You have my blessing. - Thank you. 16 00:03:28,186 --> 00:03:31,179 I thought I was asking for approval. - Buy a ring. - I already did. 17 00:03:32,079 --> 00:03:36,179 Climb the Eiffel Tower and do that. She has been dreaming about it since she was little. 18 00:03:37,186 --> 00:03:40,179 About what? - To be proposed to on the Eiffel Tower. 19 00:03:40,486 --> 00:03:45,179 Seriously? - It's just that I'm not you said. He will go crazy with happiness. 20 00:03:49,186 --> 00:03:54,379 I don't know anything about rings. - Oh, nice ring. How much does it cost? 21 00:03:54,786 --> 00:03:58,379 It's expensive. - So you love her? - It seems so to me. 22 00:03:58,686 --> 00:04:02,479 Does it? - I love her. - You are convinced 100%? - He just said. 23 00:04:03,264 --> 00:04:06,232 I can't tell you anything. Immediately you start... - I don't start. 24 00:04:06,632 --> 00:04:11,037 He begins. - When he is an idiot. - Me, an idiot? I'm on TV tonight. 25 00:04:11,833 --> 00:04:16,819 What am I telling you? Listen, let's drink for you, Aljon and your future father-in-law. 26 00:04:17,833 --> 00:04:21,819 And to be male. - Let's go to the club near there? - I can't, I'm working tomorrow. 27 00:04:22,206 --> 00:04:26,764 And we. - We won't be long. - I know, everything I am familiar with it. Alyona is calling. 28 00:04:27,806 --> 00:04:30,764 The boy is done. - When I come with with this attitude, kill me. 29 00:04:31,206 --> 00:04:35,764 How is it there? - In stores like that. It's not bad outside. 30 00:04:35,906 --> 00:04:38,764 Everything is very nice. Nothing I hardly see French people. 31 00:04:38,946 --> 00:04:43,305 Look at the restaurants. I heard them raise loans to eat in restaurants. 32 00:04:45,061 --> 00:04:49,184 I miss you. - I will be home soon see you soon. - It's valid. i love you 33 00:04:49,314 --> 00:04:53,156 Me too you. i kiss you - Help young musicians. 34 00:04:54,280 --> 00:04:59,464 I don't have change. - We accept credit cards, watches, big money. 35 00:05:02,601 --> 00:05:08,087 I have 5000. - We do not refuse! - For I can use that money for a YouTube concert. 36 00:05:09,601 --> 00:05:15,087 You can. I can too. We can travel together... That's far. 37 00:05:15,601 --> 00:05:19,087 And you are all stylish. I can you to sign the shirt? 38 00:05:20,101 --> 00:05:22,087 Listen to how talented they are. 39 00:05:33,601 --> 00:05:39,087 Come on. What if they really aren't talented? They will practice. 40 00:05:41,417 --> 00:05:46,082 You're not with them? - I am theirs agent. Okay, I'm helping them. 41 00:05:46,634 --> 00:05:50,139 I collect more money for them in half an hour, but those for the whole week. 42 00:05:50,386 --> 00:05:55,941 I will recite to you. If you like it, pay. - I don't like poetry, but sports. 43 00:05:57,614 --> 00:06:00,749 Here you go. But if I don't like it, I will tell you. 44 00:06:02,671 --> 00:06:06,750 It was a happy path, from boredom to worse conditions. 45 00:06:08,065 --> 00:06:12,501 December was leaking, the year was slipping away. Aspirin was missing at night. 46 00:06:13,420 --> 00:06:16,945 Brandy at midnight, wine at noon. 47 00:06:17,096 --> 00:06:21,580 Meanwhile, as families from we parted ways. 48 00:06:21,690 --> 00:06:29,044 Here and there we were up to jokes. Noise mixed with silence. 49 00:06:29,690 --> 00:06:34,044 And you were coming out of your madness in temporary feeble-mindedness. 50 00:06:35,250 --> 00:06:38,478 I didn't dare, God forbid sorry 51 00:06:42,997 --> 00:06:47,524 That's all? - You would also like Onegin should I recite to you? - No. I'm just asking. 52 00:06:47,997 --> 00:06:52,524 Not worth 5000? - I don't know how much are the verses moving now? 53 00:06:56,147 --> 00:07:01,731 Good. see you... Girl, help the musicians. 54 00:07:13,188 --> 00:07:15,773 Are you crazy? Do you understand what you are writing? 55 00:07:19,188 --> 00:07:22,773 Theoretically. - How many times did I warn you? 56 00:07:22,969 --> 00:07:26,547 I write as I want. - I can they are suing us. That costs money. 57 00:07:26,876 --> 00:07:29,249 Deduct from my salary. - You know how much is your salary? - Very good. 58 00:07:29,417 --> 00:07:32,225 I can do it with my salary I am a monk. 59 00:07:32,417 --> 00:07:37,225 Tomorrow you fly to Paris for an exhibition. - Send someone who is interested. 60 00:07:37,225 --> 00:07:40,225 I'm sending you. - Do I have to? - Yes. You are a journalist. 61 00:07:40,824 --> 00:07:44,747 Can you hear yourself? business class, 5 star hotel, luxury. 62 00:07:44,824 --> 00:07:48,747 Get married once, not this I'm listening. - No one offers himself. 63 00:07:48,824 --> 00:07:51,747 Meet someone there, so that you Let's rub it in. - How generous you are. 64 00:07:51,824 --> 00:07:55,747 Does it not contradict your religious beliefs? beliefs? - What? 65 00:07:57,196 --> 00:08:00,371 I only put up with you because of your talent, fresh ideas and sharp language. 66 00:08:00,793 --> 00:08:03,899 But if you keep drinking like that, go to hell 67 00:08:18,458 --> 00:08:20,804 Please take your place. - Thank you. 68 00:08:33,711 --> 00:08:37,719 Excuse me. Do you remember me? We saw each other recently. 69 00:08:37,955 --> 00:08:43,717 At passport control? - No, yesterday in the evening... - I slept alone last night. 70 00:08:44,345 --> 00:08:49,315 With musicians... -Without musicians. - At the opera house. - At the opera house 71 00:08:49,515 --> 00:08:54,672 I haven't slept yet. - You told me your verses. 72 00:08:57,673 --> 00:09:03,393 I was drunk. - I noticed. Sorry, the lyrics weren't bad. 73 00:09:17,277 --> 00:09:21,667 Really, a proposal on the Eiffel Tower? So trite. - I understand, but... 74 00:09:22,024 --> 00:09:27,457 Like a proposal in the Kremlin, or something else a worse version, in the Mausoleum. 75 00:09:28,323 --> 00:09:33,894 But I am deathly afraid of heights. - Then the Mausoleum is better. 76 00:09:35,031 --> 00:09:39,380 And the tower is very high. 324 m. - So how are you going to do it? 77 00:09:40,105 --> 00:09:45,413 With great effort. - I sympathize. - How come you reason like that? 78 00:09:45,796 --> 00:09:51,560 Great experience. -Tell me then where should I propose to her? 79 00:09:53,033 --> 00:09:59,285 Say, Montmartre, France Cinematheque, Oscar Wilde's grave. 80 00:10:00,639 --> 00:10:04,070 How do I find all these places? - Of course, Luxembourg Park. 81 00:10:04,907 --> 00:10:12,494 And that's banal. Best in the evening the coast. - The grave sounds more romantic. 82 00:10:13,004 --> 00:10:16,496 In relation to the tower... - She is Fr she fantasized about it. - Then, for imagination! 83 00:10:21,471 --> 00:10:27,292 I think you should find one though a place that will only be yours. 84 00:10:27,753 --> 00:10:34,462 Do you understand? You don't understand? Where there is none Chinese woman with cameras. 85 00:10:35,353 --> 00:10:39,462 Toilet at the train station? -U toilet with graffiti in Russian. 86 00:10:43,000 --> 00:10:45,008 Hell. That's how I would burn. 87 00:10:48,962 --> 00:10:53,047 Listen, it's forbidden during the summer. They also perfume toilet bowls. 88 00:10:53,318 --> 00:10:57,322 I have perfume. - No. There is some spray with sensor… 89 00:11:04,068 --> 00:11:08,695 You have broken several rules security followed by punishment. 90 00:11:08,832 --> 00:11:13,653 Smoking is prohibited on the plane sex in the toilet. - What does he say about sex? 91 00:11:13,910 --> 00:11:15,812 He says we had sex in the toilet. 92 00:11:16,910 --> 00:11:23,612 Is he crazy? Tell him not to writes in the minutes. - About sex in the toilet? 93 00:11:24,120 --> 00:11:27,331 What's the difference? It wasn't sex. 94 00:11:30,243 --> 00:11:31,326 Good afternoon. 95 00:11:33,532 --> 00:11:40,672 Explain to him... Sorry. But sex and toilet. But toilet sex. 96 00:11:42,364 --> 00:11:48,166 If someone is waiting for you, I will send a guard to explain why you were detained? 97 00:11:49,407 --> 00:11:54,471 He can send this friend to explain to your fiancee for being detained. 98 00:11:55,478 --> 00:11:59,428 Not at all. Listen, come on... Translate to him. 99 00:12:00,794 --> 00:12:06,437 You let us go. We will pay the fine and we will never do this again. 100 00:12:06,934 --> 00:12:09,454 Not in the toilet, not in the restaurant. Nor elsewhere in France 101 00:12:09,815 --> 00:12:14,898 where it is prohibited. OK? - What won't we do? -Smoking. 102 00:12:15,612 --> 00:12:19,510 And we will have sex? I'm kidding. 103 00:12:21,936 --> 00:12:28,361 Sir, he is getting married soon. You understand, it would be awkward 104 00:12:28,523 --> 00:12:34,108 for his fiancee to find out. No want to spoil their luck? 105 00:12:38,382 --> 00:12:44,495 Are you married? - I have six children. - Excellent. He has six children. 106 00:12:45,600 --> 00:12:49,959 French, he is obsessed with sex. - Shall I translate that for him too? 107 00:12:50,554 --> 00:12:54,630 Indeed, if you look at the situation from their point of view, it seems so. 108 00:12:55,554 --> 00:12:59,630 Maybe you were sick, so I am you helped. Why don't they look like that? 109 00:13:00,001 --> 00:13:04,206 I'm telling you, everything comes down to them on one. That's why they lose wars. 110 00:13:04,401 --> 00:13:06,506 They think how to end the war and move on to sex. 111 00:13:07,401 --> 00:13:12,506 Let's break up here. - Why? - I wouldn't be comfortable either 112 00:13:12,801 --> 00:13:16,506 to see my fiancee in reverse situation. 113 00:13:16,801 --> 00:13:19,506 Is she jealous? - I didn't notice. But I better not question. 114 00:13:19,801 --> 00:13:23,506 I understand. Valid. I will take off my hair from here. Here you go. 115 00:13:26,801 --> 00:13:28,506 It didn't work. 116 00:13:33,201 --> 00:13:38,506 Hello. Alyona, Ira. Irina this is Alyona. - Good day. 117 00:13:39,001 --> 00:13:43,506 I'm glad. - It's our luggage lost. We were waiting for them to find them. 118 00:13:44,801 --> 00:13:49,706 Are you Irina Smirnova? - Yes. - Do you write for a magazine? - Yes. 119 00:13:49,901 --> 00:13:54,506 I love your columns. Not one I don't miss it. - I'm glad. 120 00:13:54,801 --> 00:13:59,506 Indeed. You write brilliantly. I'm studying and I'm excited about it. 121 00:14:02,585 --> 00:14:07,317 Then, I wish you all... - Yes, us too to you. -How will you get to Paris? 122 00:14:07,609 --> 00:14:11,493 I'll take a taxi. - The car is waiting for us. Can we take you? 123 00:14:48,032 --> 00:14:51,445 And I like Noshkin. I would love to went to his exhibition. 124 00:14:52,550 --> 00:14:56,061 I can give you an invitation. - You have excess? - I have mine. 125 00:14:57,926 --> 00:15:02,179 For two. Here you go. - And you don't are you going? - No. - How will you write? 126 00:15:02,498 --> 00:15:03,741 As usual. 127 00:15:05,454 --> 00:15:10,473 Lovely suitcase. I need a new one too and everything that fits in it. 128 00:15:12,011 --> 00:15:15,755 You have a shop over there on the right. I bought this suitcase there. 129 00:15:16,442 --> 00:15:22,170 Shall we go for coffee together? -Unfortunately, I fly tomorrow. 130 00:15:22,881 --> 00:15:26,054 Then in Moscow? I would like to give you show my texts. 131 00:15:26,629 --> 00:15:28,673 I am interested in your opinion. 132 00:15:29,010 --> 00:15:33,221 Of course. I'll give you my business cards. 133 00:15:34,345 --> 00:15:39,647 Now I also have business cards. Just printed. Fresh. - I didn't bring mine. 134 00:15:39,850 --> 00:15:44,801 And my business cards don't even exist. - Good. Good luck. 135 00:15:57,800 --> 00:16:02,801 Do you like it? - Who? - Smyrna. - In what sense? - She is interesting. 136 00:16:03,384 --> 00:16:08,678 Independent. He leads an interesting life. - I don't know. Shall we go to the tower tomorrow? 137 00:16:09,006 --> 00:16:14,027 Look what the order is. - 15 minutes. - Let's go to the shops? 138 00:16:15,406 --> 00:16:18,427 We are already here. We have never been. Let's go. 139 00:16:21,568 --> 00:16:27,012 There are more interesting places. -Being in Paris and not visit the Eiffel Tower, 140 00:16:27,694 --> 00:16:30,221 it's the same as going to the sea and do not enter the water. 141 00:16:32,358 --> 00:16:38,545 But why hurry? Let's go to the French Cinematheque. 142 00:16:39,358 --> 00:16:45,545 Let's visit Montmartre, Oscar's grave Wilde. Luxembourg Park… 143 00:16:46,046 --> 00:16:50,168 Let's take a walk along the coast. Shall we? - Good. 144 00:16:52,006 --> 00:16:54,490 But only when we visit the Eiffel Tower tower. 145 00:16:56,868 --> 00:17:00,511 I know, you should just get married. - Wow. - To catch him and not let him go. 146 00:17:01,026 --> 00:17:05,482 Just to get married. That solves everything. You were married three times. 147 00:17:06,023 --> 00:17:11,072 And officially! -Okay, do you have any? who? - I don't have any. 148 00:17:12,972 --> 00:17:16,636 Do you like someone? - Seriously? -Seriously or not, do you like it? 149 00:17:17,285 --> 00:17:23,357 Seriously, no. Anyway, someone always like it. - I knew. 150 00:17:24,285 --> 00:17:28,357 And lately? - In the end, I don't know. 151 00:17:31,839 --> 00:17:38,152 I sat with one on the plane. He is sweet, likable, nice. 152 00:17:40,039 --> 00:17:44,230 I liked it. - And will it be something? - He won't! - Why? 153 00:17:46,039 --> 00:17:53,039 Because probably right now he proposes to his fiancee there. 154 00:18:00,078 --> 00:18:02,472 Come. The view is amazing. 155 00:18:04,078 --> 00:18:06,472 And you can see it from here. 156 00:18:08,078 --> 00:18:13,472 I didn't know you were interested in Oscar's grave Wilde? - I read it recently. 157 00:18:15,078 --> 00:18:17,472 Come and take a picture. 158 00:18:30,078 --> 00:18:32,072 Marry me. 159 00:18:35,078 --> 00:18:37,078 Yes. Of course. 160 00:18:42,078 --> 00:18:44,072 I've fantasized about this all my life. 161 00:18:52,078 --> 00:18:56,072 Did he like me? - Yes. - I don't know. We are quite different. 162 00:18:57,078 --> 00:19:02,131 He and his fiancée are one for another. She added me on Facebook. 163 00:19:03,131 --> 00:19:06,549 Listen, I scribbled something down. Read it. 164 00:19:17,131 --> 00:19:21,131 When I read your verses, it seems to me that you do not belong to this time and place. 165 00:19:21,531 --> 00:19:24,049 You should have been born there in Paris, not in Moscow. 166 00:19:25,031 --> 00:19:27,649 At a time when money meant nothing nothing, but poetry everything. 167 00:19:27,831 --> 00:19:30,249 Then she would be a great poetess, like Marina Tsvetajeva. 168 00:19:39,831 --> 00:19:42,449 You read what Smirnova wrote about the exhibition in Paris? - No. 169 00:19:42,831 --> 00:19:46,849 I would like to be like her. What Do you think I can be? - Seriously 170 00:19:47,031 --> 00:19:52,549 or are you just thinking of dying your hair? Call when you're done. - It's valid. 171 00:19:53,031 --> 00:19:54,849 Good luck. - Thank you. 172 00:19:56,031 --> 00:19:57,849 Read it. 173 00:20:11,403 --> 00:20:17,777 Hello. - Greetings, Alexey here. We smoked together on the plane, 174 00:20:18,215 --> 00:20:21,926 so they ended up in the police. Do you remember? - Hello. I didn't expect a call. 175 00:20:22,079 --> 00:20:28,128 I read your article about Noshkin in Paris. Very shrewd. 176 00:20:28,528 --> 00:20:34,101 I agree one hundred percent. - If you didn't by chance in Peter? - By chance, no. 177 00:20:34,380 --> 00:20:40,563 I'm in Moscow. - I'm flying to Peter. - Of course. - You don't intend to go to Peter? 178 00:20:40,801 --> 00:20:43,497 When? - Now. 179 00:20:44,086 --> 00:20:49,473 You in Peter? -Whenever you say that sounds weird. 180 00:20:50,043 --> 00:20:53,738 Probably. Hello... 181 00:20:55,899 --> 00:20:57,966 We're taking off. The phone turns off. 182 00:21:08,085 --> 00:21:14,379 Yes, dear. Congratulations, smartass. I'm traveling to Peter. 183 00:21:15,085 --> 00:21:19,379 Your father would be there to buy a hotel. He put me in charge, so I went. 184 00:21:21,085 --> 00:21:28,379 No. I just go and come back. We see when I come back. Valid. i kiss you 185 00:21:43,085 --> 00:21:48,079 Good evening. - Good evening. Should have would have been reserved. - Your passport. 186 00:21:50,085 --> 00:21:52,079 Excuse me. I'll be back soon. 187 00:23:27,251 --> 00:23:28,313 Greetings. 188 00:23:35,184 --> 00:23:41,737 Get to know each other. This is my friend... What's your name? - Mark. - Mark. 189 00:23:43,119 --> 00:23:47,121 And this is... - Ljoša! - Yes. Worse. - I'm glad. 190 00:23:47,782 --> 00:23:55,209 Will you remember my name? - I will. - I'll bring a drink. - I have! 191 00:23:56,573 --> 00:24:01,065 I thought something happened to you. How did you know I was in Peter? 192 00:24:03,244 --> 00:24:06,308 Alyona wrote on Facebook. - Are you friends on Facebook? 193 00:24:08,501 --> 00:24:14,373 What are you doing here? - I love this bar. - I meant in Peter. 194 00:24:15,711 --> 00:24:18,436 Here is the premiere of one tomorrow avant-garde performances. 195 00:24:20,436 --> 00:24:24,807 They will walk naked on the wall. - And the boyfriend of what did you play walk on the wall with? 196 00:24:26,060 --> 00:24:36,779 Which one? No. He plays in Hamlet. It's a third-rate line-up. 197 00:24:37,397 --> 00:24:40,320 Did we play well? - I failed to rate. 198 00:24:40,885 --> 00:24:45,059 It was an improvisation. - By the way, did you read the reading material? 199 00:24:48,222 --> 00:24:51,180 We're going to the hotel. I'm bored here. 200 00:24:59,222 --> 00:25:02,180 It goes down in 2-3 hours. -A is the hotel on the other side? - Yes. 201 00:25:04,139 --> 00:25:06,023 And I'll only sleep for an hour or two, so I'm leaving. 202 00:25:08,139 --> 00:25:13,023 Are you both staying? - No. Just me. The girl is only for an hour or two. 203 00:25:14,160 --> 00:25:16,342 Maybe three. We'll see. 204 00:25:19,160 --> 00:25:22,342 Yes. We are both staying. - Your passport. 205 00:25:45,341 --> 00:25:47,379 Why are you sleeping on the couch? 206 00:25:58,264 --> 00:26:01,352 I didn't even mean to sleep, but... - Did I wear you out? 207 00:26:03,689 --> 00:26:08,657 Don't you remember? You fell asleep. - I hope not during sex. 208 00:26:09,728 --> 00:26:15,779 That happened to me once. - No. What's wrong with you? We didn't even get there. 209 00:26:16,222 --> 00:26:18,791 There was no sex. 210 00:26:22,835 --> 00:26:26,936 And what am I without clothes? - I guess because you took it off. 211 00:26:27,664 --> 00:26:33,626 I hear a lot of people do that when they go to sleep. - Why aren't you? 212 00:26:34,127 --> 00:26:38,111 I didn't even bring a wardrobe. Let's go, I'll take you to your hotel. 213 00:26:38,791 --> 00:26:42,426 Can I have a shower? -Of course. I'm waiting for you at breakfast. 214 00:26:51,329 --> 00:26:52,463 Alexei? 215 00:26:55,737 --> 00:26:59,532 What are you doing here? - I came to have breakfast. 216 00:26:59,737 --> 00:27:04,732 Get to know each other. Manager, and this is mine future son-in-law. I didn't know you were here. 217 00:27:05,035 --> 00:27:08,975 I came to look at the hotel. For I will give you a report in two days. 218 00:27:09,104 --> 00:27:11,099 Why didn't you warn us? I would show you everything. 219 00:27:11,704 --> 00:27:16,099 I wanted to be an ordinary guest determine the shortcomings. - We don't have them. 220 00:27:16,504 --> 00:27:19,699 Of course. And what are you doing here? 221 00:27:19,904 --> 00:27:23,699 I'm here for another reason, so I solved it to look at the hotel. 222 00:27:23,904 --> 00:27:28,999 We can continue the tour triplets? -Of course. -Just a minute. 223 00:27:46,004 --> 00:27:52,499 And which room are you in? - On the third floor. Left, at the end. - Business. 224 00:27:52,704 --> 00:27:57,799 Yes. -Then let me show you your room as an example of business class. 225 00:27:58,704 --> 00:28:02,799 All others are occupied and identical are. - Let's go another time? I have to go. 226 00:28:03,704 --> 00:28:07,799 Babi is not well. - What happened? - I don't know. The neighbor called. 227 00:28:07,904 --> 00:28:11,799 She's sick, so I have to go. - Of course, go. 228 00:28:12,004 --> 00:28:15,299 We will look at your room ourselves, if you don't mind? - Don't. 229 00:28:16,004 --> 00:28:20,299 Not cleaned. - Only per hour. We won't stare. 230 00:28:26,004 --> 00:28:32,299 Why didn't Alyona go? - He has an exam. Give me a minute to prepare... 231 00:28:34,004 --> 00:28:36,799 I'll show you the conference room, next to here. 232 00:28:38,004 --> 00:28:40,199 It's like hiding a blonde in the closet. 233 00:28:47,004 --> 00:28:52,099 Excuse me. Looks like a key to me stayed in the room? - I'll unlock it for you. 234 00:28:56,004 --> 00:28:57,099 Here you go. - Thank you. 235 00:29:00,004 --> 00:29:02,099 This is not my room. Excuse me. 236 00:29:04,104 --> 00:29:08,199 A writer. From Nizhny Tagil. Looking for inspiration. 237 00:29:08,604 --> 00:29:10,199 I'm next. 238 00:29:13,604 --> 00:29:16,199 Are you sure? - Yes. 99%. 239 00:29:20,604 --> 00:29:24,199 Thank you. I didn't even turn off the shower. A moment. 240 00:29:34,604 --> 00:29:37,599 what are you doing - Quickly to the closet. Please. 241 00:29:38,104 --> 00:29:41,199 What happened? - No door at all open it until I take you out. 242 00:29:43,904 --> 00:29:45,899 If nothing happened, why me? are you hiding in the closet? 243 00:29:46,104 --> 00:29:49,899 And who would believe that she is naked and wet girl just bathing here? 244 00:29:51,004 --> 00:29:56,399 And if I'm in the closet, will they believe it? - Just don't open it. -If it opens? 245 00:29:57,004 --> 00:30:00,899 We're going to be in big trouble! -You are exaggerating... -Come in now! 246 00:30:19,303 --> 00:30:25,677 I like everything so far. And yours maid. Too bad it's not for sale. 247 00:30:39,303 --> 00:30:44,677 You hid the blonde? -Of course. -Under the bed? - In the closet. 248 00:30:47,303 --> 00:30:54,377 These rooms have the same layout. There are only side chambers for the balcony. 249 00:30:58,303 --> 00:31:00,377 I have no idea who it could be. - I'll open it. 250 00:31:04,701 --> 00:31:10,459 Not bad at all. Do you like it? - Very much. -Alexei, your whiskey. 251 00:31:11,001 --> 00:31:15,159 Double. For you? - I'm all alone forgot. It is for me, of course. 252 00:31:15,630 --> 00:31:22,164 Since morning? -When I heard about grandma, I was bored... 253 00:31:23,630 --> 00:31:29,164 Ljosha, don't worry. I have enough friends of doctors, of all professions. 254 00:31:29,564 --> 00:31:34,185 If something is serious with grandma, don't worry. - Thank you. 255 00:31:35,564 --> 00:31:40,185 Today at 19 I have a meeting. Come on with me? - I'm glad, but... 256 00:31:43,064 --> 00:31:45,185 Good. I understand the situation... - To Mikhail Sergejevic! 257 00:31:47,064 --> 00:31:51,185 Which one? Gorbachev or Boyarski? - Why do you ask that? 258 00:31:52,064 --> 00:31:55,185 Because I'm not Sergejevich, but Andrejevic. - Excuse me. 259 00:31:58,064 --> 00:32:02,185 Everything will be fine. Do you need it, grandma? we will send by plane to Germany. 260 00:32:02,460 --> 00:32:04,380 To the best doctors. Come on... 261 00:32:08,924 --> 00:32:11,932 Excuse me. I have something to do. 262 00:32:22,278 --> 00:32:26,272 Worse. - She is like a mother to me. - I understand you. 263 00:32:26,629 --> 00:32:30,623 When I was little she worried about me. 264 00:32:32,780 --> 00:32:39,063 Maybe you should shake the whiskey? It will be easier for you. - Thank you. 265 00:32:39,623 --> 00:32:40,634 Hold on. 266 00:32:51,587 --> 00:32:54,113 Stanislavski would be proud of you. - Beautiful. 267 00:32:54,487 --> 00:32:57,413 Maybe to play Othello together with your Hamlet of yesterday? 268 00:32:58,487 --> 00:33:04,487 And if he calls your grandmother? - He won't. He never even called my mother. 269 00:33:06,113 --> 00:33:08,223 Shall we go to breakfast then? 270 00:33:12,108 --> 00:33:14,841 When is your wedding? - Through the month. 271 00:33:16,775 --> 00:33:21,676 Just don't get drunk. - He says anyone cracking whiskey since morning? 272 00:33:22,414 --> 00:33:25,348 It was for medical purposes. 273 00:33:27,203 --> 00:33:31,442 Really, it's marriageable for girls the night is the most important part of the wedding. 274 00:33:32,306 --> 00:33:38,820 Did you have them? – Wedding night? No. I'm a specialist in sleepless nights. 275 00:33:41,306 --> 00:33:46,220 And what do you do then? - I write, I drink, I play, I collect money for musicians. 276 00:33:46,306 --> 00:33:51,220 You've seen it all. And what are you doing? - Day or night? - At night. 277 00:33:52,006 --> 00:33:56,920 I'm sleeping. -And during the day? - I'm also sleeping. 278 00:34:04,158 --> 00:34:08,688 Yes, Alyona? My grandmother? No, no. Everything is fine. 279 00:34:10,158 --> 00:34:17,688 Don't come... It's your dad said? Oh no. Everything is fine. 280 00:34:19,158 --> 00:34:23,688 I'm not lying to you. My grandmother is fine. It's hard for me. 281 00:34:24,158 --> 00:34:27,688 It was difficult for me. My grandmother... You don't need to support me! 282 00:34:29,158 --> 00:34:34,688 Dad told you I cried? I didn't. Not nervous. Everything is fine. 283 00:34:35,158 --> 00:34:41,688 Don't. Okay, come on. Only mine don't tell mom. So that she doesn't get sick. 284 00:34:42,558 --> 00:34:44,688 Call when you land. 285 00:34:55,558 --> 00:35:00,688 Maybe I should tell her everything? What yes no? There was nothing between us. 286 00:35:01,916 --> 00:35:06,448 How about making an agreement with grandma? - The eye of what? - Ask her to cover you. 287 00:35:10,229 --> 00:35:14,227 So let me tell her everything, so yes please lie? She is a believer. 288 00:35:14,431 --> 00:35:18,015 Lying is a sin. They won't agree. - Get her drunk. - Why? 289 00:35:18,231 --> 00:35:20,215 To forget that lying is a sin. 290 00:35:25,597 --> 00:35:30,909 If I go alone, he won't drink. Can you help me? 291 00:35:31,151 --> 00:35:35,486 You have more experience. - I don't drink quite often with grandmothers. 292 00:35:37,151 --> 00:35:41,486 Mostly they are grown men. - What should I do with that information? 293 00:35:41,551 --> 00:35:42,786 Good. Let's go. 294 00:35:45,723 --> 00:35:48,455 Best absinthe. Give 3 bottles. Absinthe? - Yes. - 3 bottles... 295 00:35:48,739 --> 00:35:54,514 This would make the herd of horses drunk. I... - Well, you will also drink with grandma. 296 00:35:54,714 --> 00:35:58,406 Shall we shoot her? What if it's me grandmother. - I'm trying to help you. 297 00:35:58,714 --> 00:36:03,506 Because I feel a little guilty. - Why would you drink absinthe? 298 00:36:03,706 --> 00:36:06,793 To meet, to get acquainted. A glass for everyone. Do you want to continue? 299 00:36:08,148 --> 00:36:11,490 Absinthe causes hallucinations, and that is beautiful. 300 00:36:11,914 --> 00:36:15,867 It will put your grandmother in a state of yes forget what sin is at all. 301 00:36:17,595 --> 00:36:21,136 Hell. I will not drink absinthe. - Then Say goodbye to the plan. What are you afraid of? 302 00:36:21,301 --> 00:36:24,553 Just relax and fly. - I'm afraid to fly. 303 00:36:24,998 --> 00:36:28,588 And I don't like relaxing. Right away everything becomes chaotic and bad. 304 00:36:28,898 --> 00:36:30,688 Is that why you're so interesting? 305 00:36:30,861 --> 00:36:34,671 I would follow with greater interest World Chess Championship. Bye. 306 00:36:43,961 --> 00:36:49,671 Did you go to the monastery? - Mine grandma works here. - Excellent. 307 00:36:50,470 --> 00:36:55,329 We have somewhere to hide. - Excuse me. Where is the dining room? - I don't know. 308 00:36:55,770 --> 00:36:59,629 Alyosha! My boy. 309 00:37:00,080 --> 00:37:02,740 Good afternoon, father. I came to yes i see grandma - And that's your fiancee? 310 00:37:04,552 --> 00:37:09,615 Well done. Decided to show it to grandma. What's his name? - The fiancee is Alyona. 311 00:37:09,852 --> 00:37:13,315 Hello, Alyona. - This is father Pavle... - Good afternoon. 312 00:37:14,244 --> 00:37:21,621 Let's go. I'll take you to grandma's. O she told you a lot about her successes. 313 00:37:21,744 --> 00:37:25,621 About the wedding. Will you call her? -Of course. - He will surely come. 314 00:37:26,244 --> 00:37:30,244 You can't go anywhere without God. I will gladly to marry you. - Thank you. 315 00:37:31,644 --> 00:37:34,621 We will be very glad. - Zinaida Vitaljevna, look who I'm bringing you. 316 00:37:35,744 --> 00:37:39,621 Your grandson with his bride. -Alyosha, my angel. 317 00:37:42,444 --> 00:37:44,621 My boy. How nice of you to come. 318 00:37:49,244 --> 00:37:51,621 My grandmother Zinaida. Alyona. -My natives. 319 00:37:51,944 --> 00:37:57,721 I am so looking forward to meeting you Alyosha's bride. How beautiful she is. 320 00:37:58,944 --> 00:38:03,721 He hid them all from me. - Yes. He is very secretive. - What all, grandma? 321 00:38:08,246 --> 00:38:12,031 Alyona, try it after sour cream cucumbers. - Yes, they are beautiful. 322 00:38:12,409 --> 00:38:19,481 Thank you. I really like pickles. - I also loved them when I was pregnant. 323 00:38:23,609 --> 00:38:29,481 Millie, and I'm pregnant? - Are you pregnant? - Yes, I'm pregnant. 324 00:38:30,309 --> 00:38:32,481 Not with me. 325 00:38:37,143 --> 00:38:41,191 No. You are not a guarantee. - Are you sure? - Yes. 326 00:38:44,120 --> 00:38:49,122 That's great. So you're going to get married se. Marriage is a real thing. 327 00:38:50,603 --> 00:38:52,949 My dears... 328 00:38:58,603 --> 00:39:01,949 Shall we drink then? To meet. - Yes, to get to know each other. 329 00:39:12,203 --> 00:39:18,349 Hello, Alyona. You're leaving the airport. We went to the hospital. 330 00:39:20,803 --> 00:39:24,849 I said we don't take absinthe. -Then why did you take it? 331 00:39:25,403 --> 00:39:28,949 Good afternoon. - Good day. Only she drank a little because of the meeting. 332 00:39:29,903 --> 00:39:33,449 It's about... - Grandma is not so sick, just... 333 00:39:34,903 --> 00:39:38,449 When he wakes up, say yes to rest, that there was an attack. 334 00:39:38,903 --> 00:39:41,449 And invent more. And the main thing is, when the girl comes 335 00:39:41,705 --> 00:39:45,955 to say that everything is very bad. It will get better, but you are waiting for the analysis and that. 336 00:39:46,205 --> 00:39:51,955 And place an IV next to her or some device to be more faithful. 337 00:39:52,205 --> 00:39:54,955 Yes. Something like that. 338 00:40:10,397 --> 00:40:14,334 Excuse me. - What are you doing? - Me? 339 00:40:15,397 --> 00:40:19,180 I'm a plumber. I'm fixing it faucet. - What didn't he say right away? 340 00:40:19,380 --> 00:40:25,147 They didn't ask me. - Return the money. - No worries. I will not betray you. 341 00:40:28,284 --> 00:40:32,827 Are you a doctor? - Yes. - Are you sure? - Do you want to see the diploma? 342 00:40:36,550 --> 00:40:40,687 I guess you'll be able to sort yourself out later alone? - There will be less mess without you. 343 00:40:40,850 --> 00:40:42,687 And what would you do without me in the monastery? 344 00:40:42,850 --> 00:40:44,087 You shouldn't have gotten my grandma drunk horse dose of absinthe. 345 00:40:44,478 --> 00:40:47,115 She asked for it herself. - She didn't know what she was drinking. 346 00:40:48,178 --> 00:40:49,115 Bye. 347 00:40:58,178 --> 00:41:02,115 My suitcase is in your car? - Great. 348 00:41:03,670 --> 00:41:06,088 I'll sort this out with Alyona, so I'll bring it to you. 349 00:41:06,270 --> 00:41:08,288 Which theater will you be in? - I will leave you a message. 350 00:41:29,686 --> 00:41:34,087 I'm so glad you came. - How is she? - Bad. Let's go. 351 00:41:38,210 --> 00:41:41,218 Have you been drinking? - Little ones. To relieve stress. 352 00:41:42,210 --> 00:41:47,018 Why didn't you tell me about grandma right away? You know how worried I was? 353 00:41:47,210 --> 00:41:49,218 I didn't know either until I did arrived. 354 00:41:55,010 --> 00:41:57,018 What's wrong with her? 355 00:41:59,210 --> 00:42:05,218 Years. Can I give you something I ask? -Of course. 356 00:42:06,001 --> 00:42:10,749 Go with your father to that gathering. - But I came to be with you? 357 00:42:13,975 --> 00:42:18,902 No offense, that's how it will be for me easier. -Millie, I will calm you down. 358 00:42:27,825 --> 00:42:33,951 Understand. I'm sitting here begging for her. - What? 359 00:42:35,388 --> 00:42:36,872 I'm praying. 360 00:42:38,773 --> 00:42:45,000 What else can I do? But when around there are people I lose my rhythm. 361 00:42:45,440 --> 00:42:49,536 I forget the words. - We can let's pray together? 362 00:42:51,799 --> 00:42:56,667 I will hesitate. It seems to me that I work well, only when I'm alone. 363 00:42:57,546 --> 00:43:03,142 When someone is next to me, I don't like it. - Do you pray out loud? - It goes without saying. 364 00:43:04,374 --> 00:43:10,044 It's a better relationship that way. - Where did you get that from? -From father Pavle from his grandmother's church. 365 00:43:11,323 --> 00:43:15,040 She works there. I'll talk to you later. - And how will you... 366 00:43:17,023 --> 00:43:22,640 It will be quite a nuisance. I'll wait for him to leave. - Let me wait for you in the corridor? 367 00:43:26,323 --> 00:43:30,040 She would wait a long time, the prayer is long. It lasts 2 hours. 368 00:43:30,323 --> 00:43:33,040 By the time you get back from the meeting, so will I I will finish it. 369 00:43:35,323 --> 00:43:37,723 Good. But I'll be right back. 370 00:43:42,323 --> 00:43:45,440 The girl you came with she left her glasses with us. 371 00:43:54,323 --> 00:43:56,440 Will you take them? - Yes. 372 00:44:05,459 --> 00:44:11,362 The poor thing forgot her glasses. I'll give them back to her. I'll see you off. 373 00:44:17,472 --> 00:44:22,670 Whose glasses are they? - Grandma's friends. The neighbor reported that the grandmother was unwell. 374 00:44:23,000 --> 00:44:26,026 I sent her home. Not tonight was sleeping, she was sitting next to her. 375 00:44:26,722 --> 00:44:31,192 How old is she? - I don't know. Close to eighty. 376 00:44:33,329 --> 00:44:37,884 Sister said she was a girl? - That's what she calls all grandmothers. 377 00:44:38,529 --> 00:44:42,560 An eighty-year-old girl with Ray Ban glasses? 378 00:44:44,029 --> 00:44:47,560 That's Peter for you. Buy them at flea market for ten rubles. 379 00:44:48,029 --> 00:44:50,160 I know. see you 380 00:44:53,029 --> 00:44:54,560 Hold on. - Thank you. 381 00:45:03,697 --> 00:45:08,881 Will you pray? - Can it be done with faucet faster? 382 00:45:14,800 --> 00:45:19,260 I liked the blonde better. - I was just thinking of asking you. 383 00:45:20,405 --> 00:45:22,402 I go to buy perfume for my wife. 384 00:46:06,690 --> 00:46:09,644 I have to go into the hall. - Only with a pass. 385 00:46:09,981 --> 00:46:12,549 I'm not going to see the play. Honorable mention. Just to hand over the suitcase. 386 00:46:12,981 --> 00:46:16,149 Original. But he can't do without it passes. - I will buy a ticket. 387 00:46:16,981 --> 00:46:20,149 There are none. - I'm telling you, you don't need to I have a place, just give me a suitcase! 388 00:46:20,981 --> 00:46:22,149 It can't. 389 00:46:24,032 --> 00:46:26,618 And for money? - It can be done for money. 390 00:48:10,153 --> 00:48:16,534 Hello. - You called? - Where are you? - And where are you? - In the theater. 391 00:48:17,386 --> 00:48:20,432 i see you Do you see me? - Ljosha! 392 00:48:23,968 --> 00:48:24,934 Worse? 393 00:48:26,368 --> 00:48:29,234 Is she better? They're calling from the hospital. 394 00:48:31,168 --> 00:48:34,034 Good evening. - What are you doing here? - Me? 395 00:48:35,168 --> 00:48:38,334 And what are you doing? - We are watching play, and you were on stage? 396 00:48:38,568 --> 00:48:43,334 What were you doing there? - Yes, he came return the glasses to my grandmother's neighbor. 397 00:48:43,568 --> 00:48:46,334 She works here in the theater, behind scenery. At the official entrance... 398 00:48:46,568 --> 00:48:50,334 And I got lost. - What are you doing, mine? suitcase? - Your suitcase... 399 00:48:51,568 --> 00:48:55,334 I didn't want to leave him. It's there that shady plumber... 400 00:48:55,568 --> 00:48:59,834 Not to steal. - Is that Ira? -Ira? 401 00:49:00,764 --> 00:49:03,831 Ira Smirnova. - Oh no. 402 00:49:04,764 --> 00:49:05,731 Ira! 403 00:49:08,764 --> 00:49:13,731 Greetings. - How is grandma? - Good. In a sense, it's bad. But better. 404 00:49:15,367 --> 00:49:19,782 Meet my father Mihail. Ira Smirnova, my favorite journalist. 405 00:49:20,721 --> 00:49:24,801 She writes great reviews with cultural events. - I'm glad. 406 00:49:26,295 --> 00:49:30,045 You praise me for nothing. Who else? interested? - Greetings. - Hello. 407 00:49:31,226 --> 00:49:33,245 Ira flew with Loša to Paris. 408 00:49:35,226 --> 00:49:39,245 Yes. I bought the same suitcase as you. - Great. - I have to go to the hospital. 409 00:49:40,726 --> 00:49:43,745 I'm going with you. - Okay. - I'm glad we met. 410 00:49:45,522 --> 00:49:47,483 Goodbye. - See you. 411 00:49:49,522 --> 00:49:53,283 Consider me your fan. - I'm glad. Hold on. 412 00:49:56,522 --> 00:50:03,283 I enjoy reading your articles to take a break from business worries. 413 00:50:05,006 --> 00:50:10,017 Excuse me. - There was a play good. - Yes. I slept through it. 414 00:50:13,418 --> 00:50:15,313 Maybe we should have dinner together? 415 00:50:21,164 --> 00:50:24,487 Why weren't you honest with me? - What are you talking about? 416 00:50:24,664 --> 00:50:28,587 I immediately felt that something was wrong okay. - What did you feel? 417 00:50:28,964 --> 00:50:31,587 That something is happening. - It's not happening. - How? 418 00:50:34,964 --> 00:50:39,587 Wait, I... Nothing happened. - Ljosa, your grandmother is dying. 419 00:50:42,564 --> 00:50:46,587 And grandma? It is yes. - And you are mine said you were going to see the hotel? 420 00:50:51,483 --> 00:50:56,133 I bought you some laundry on the way. - Great. You are so careful. 421 00:50:56,483 --> 00:51:00,933 They are in the suitcase. - Can I do something? can i ask you -Of course. 422 00:51:01,553 --> 00:51:06,897 A question of my life and death. It hurts my head, bring me a pill. 423 00:51:07,353 --> 00:51:12,797 I have them. In the suitcase. - These from hospitals are certainly better for the stomach. 424 00:51:13,147 --> 00:51:15,621 Are you in a lot of pain? - Very much. - I have a good medicine. Come on. 425 00:51:16,147 --> 00:51:22,621 Please bring me water. - Take a pill. I will right away. 426 00:51:48,147 --> 00:51:49,621 Worse? 427 00:51:53,147 --> 00:51:57,621 What were you doing there? - I had to I take a breath. - Hold on. I will give you medicine. 428 00:52:02,736 --> 00:52:05,847 Such an influential man, and without bodyguard? 429 00:52:06,136 --> 00:52:11,147 I can take care of myself. How about you? write your own reviews? 430 00:52:12,736 --> 00:52:16,647 Sleeping the whole time at the show? -Whiskey helps me remember. 431 00:52:18,736 --> 00:52:24,147 You know, I almost bought your paper? - I hope not to close it? 432 00:52:24,736 --> 00:52:29,547 Why should I close it? - I would have more reasons not to work there. 433 00:52:30,184 --> 00:52:35,240 You know, the important factor was yes I like the way you write. 434 00:52:36,184 --> 00:52:42,240 I am an artist at heart. Rather alone an artist, rather than a businessman. 435 00:52:43,184 --> 00:52:46,240 My specialty is art and literature. 436 00:52:50,281 --> 00:52:56,951 I have a feeling that you are refined, intricate and talented person. 437 00:52:58,081 --> 00:53:03,051 Is it? I wonder from which text have you discovered that I am such a person? 438 00:53:04,049 --> 00:53:08,143 On the example of the text about the exhibition Noshkina in Paris. 439 00:53:10,049 --> 00:53:12,143 I was not at the exhibition. - That's what I'm talking about. 440 00:53:13,649 --> 00:53:17,143 And your beauty makes you even more more interesting. 441 00:53:19,143 --> 00:53:22,143 And why didn't you buy the magazine? - Because then I haven't met you yet. 442 00:53:24,649 --> 00:53:29,143 When are you going to Moscow? - Tomorrow. - Shall I connect you? 443 00:53:29,649 --> 00:53:34,143 No thanks. I'm on a plane. - I have an entire airline. 444 00:53:35,649 --> 00:53:43,143 And you don't have a football club? - No. - Then you are not a complete businessman. 445 00:53:48,049 --> 00:53:54,143 I'll fix that. By the way, I plan to to buy a hotel in Petersburg. 446 00:53:55,149 --> 00:53:57,143 I would be interested in your opinion. 447 00:54:07,100 --> 00:54:08,128 where are you 448 00:54:11,100 --> 00:54:16,128 Good evening. - Good evening. It should nice room for us. - Here you go. 449 00:54:17,100 --> 00:54:21,128 Your passport is already with us. I will ask for your passport. 450 00:54:22,100 --> 00:54:26,128 I'm not staying. And you already are stayed here? - Yes. Once. 451 00:54:28,100 --> 00:54:34,128 Don't forget. - I'll try. - Your room is 651. Have a nice evening. 452 00:54:36,100 --> 00:54:42,128 Then we agreed. Tomorrow at 10 a restaurant, then a flight? - Agreed. 453 00:54:51,100 --> 00:54:53,128 where are you - IN THE SAME HOTEL. 454 00:55:14,635 --> 00:55:18,401 He left? - Who? - Your new friend. - Yes. - Are you crazy? 455 00:55:18,635 --> 00:55:22,401 Why? - Why are you flying to Moscow? - Because I have to, and he has a plane. 456 00:55:22,635 --> 00:55:25,401 What about the suitcase? - He fell. His plane? - Yes. 457 00:55:25,635 --> 00:55:28,901 He took your room? You had dinner together? - Yes. And we will have breakfast. 458 00:55:29,235 --> 00:55:32,401 And then you will have lunch? - We'll see. - I know how it ends. 459 00:55:32,665 --> 00:55:35,435 You are jealous. - Me? What things. 460 00:55:35,665 --> 00:55:39,635 I left my glasses in the emergency room. - They are in your suitcase. Which floor? 461 00:55:40,031 --> 00:55:41,082 The fourth. 462 00:55:43,274 --> 00:55:46,133 Relax. - Listen, what about this are you working? What does he want? 463 00:55:46,274 --> 00:55:48,233 He is an excellent conversationalist. He likes the way I write. 464 00:55:49,274 --> 00:55:53,633 Do you like how you write? His ear hurts. He wants you. You fly tomorrow 465 00:55:53,894 --> 00:55:56,642 to Moscow, and then... -For whom are you holding me? 466 00:55:56,894 --> 00:55:58,942 For the girl he wants. - Is that a compliment? 467 00:55:59,294 --> 00:56:01,942 You played with that one last night Hamlet, whose name you didn't even know. 468 00:56:02,242 --> 00:56:05,000 He played well in Hamlet, so I remembered it. 469 00:56:05,212 --> 00:56:08,292 You said it was episodic role. What if he played the main character? 470 00:56:08,774 --> 00:56:12,525 Bye. -Sleeping with whom you arrive? - Less and less lately. 471 00:56:15,039 --> 00:56:17,573 I don't know what do you care? You are almost a married man 472 00:56:17,773 --> 00:56:20,220 which, god knows why, came to an unknown girl. 473 00:56:21,357 --> 00:56:25,396 I came on business. - And grandma too are you very sick? 474 00:56:31,234 --> 00:56:35,819 He's twice your age? - The young people are all already busy. 475 00:56:36,033 --> 00:56:40,691 So you're looking for a hunter? - I, like everyone, am looking for love. 476 00:56:40,833 --> 00:56:46,691 It's just that there isn't much of it, so I take it what is given. - I will cry. 477 00:56:48,833 --> 00:56:53,191 Sorry, I have a flight tomorrow… Who is it? - Mikhail. 478 00:56:57,817 --> 00:57:03,795 Where are you going? In the closet. - Are you crazy? - Come in. 479 00:57:15,198 --> 00:57:21,291 I decided to move to this hotel. To feel a bit like a regular guest. 480 00:57:23,414 --> 00:57:27,376 Will you show me the room? - But already went to sleep alone? 481 00:57:28,513 --> 00:57:32,461 I'll be short. On time. - And yes then come in the morning? 482 00:57:34,213 --> 00:57:39,261 I actually wanted to see you again i see I like you so much. 483 00:57:41,738 --> 00:57:47,348 And you to me. You look so similar... -Na who? On DiCaprio? - On my father. 484 00:57:49,738 --> 00:57:54,748 And I like how you look... 485 00:58:04,085 --> 00:58:08,585 I can't do it like this! - What? - I have a cycle. 486 00:58:09,822 --> 00:58:12,630 What cycle? - Monthly. 487 00:58:17,553 --> 00:58:22,408 And why did you kiss me first? - I really wanted it. 488 00:58:23,232 --> 00:58:27,658 I forgot about the cycle. - We will manage with the cycle as well. 489 00:58:28,341 --> 00:58:31,042 Maybe go down to the bar? - To the bar? - Yes. 490 00:58:31,042 --> 00:58:36,390 During that time, I will take care of myself. 491 00:58:37,333 --> 00:58:40,083 Come down to the bar? Be good. 492 00:58:48,233 --> 00:58:51,783 Where now? He wasn't there. - Yes. My friend brought it to me. 493 00:58:52,433 --> 00:58:56,483 I left it with her so as not to drag it with myself. - And she left? - Yes. 494 00:59:01,662 --> 00:59:05,087 Go down to the bar. Wait for me there. - I'll be downstairs. 495 00:59:16,062 --> 00:59:21,376 Menstruation? - You still lie better than me. 496 00:59:21,862 --> 00:59:24,376 Sorry. Great experience. 497 00:59:26,199 --> 00:59:29,473 You know they're up in 5 minutes bridges? - Yes. No? 498 00:59:29,599 --> 00:59:31,173 Hell. I forgot. 499 01:00:58,150 --> 01:01:02,751 I went to buy something to eat. Shops closed, I went over. 500 01:01:03,673 --> 01:01:07,228 I completely forgot that bridges pick up. I stayed on the other side. 501 01:01:09,673 --> 01:01:13,228 You sleep. I'll come as soon as I can could. see you 502 01:01:15,673 --> 01:01:20,928 A real classic of the genre is that the bridges were raised. Water? 503 01:01:23,365 --> 01:01:27,219 I don't know if she believes me anymore or not. - He believes. - Then she is stupid. 504 01:01:27,365 --> 01:01:29,419 She's not stupid, that's why she loves believes. 505 01:01:29,634 --> 01:01:32,859 The accompanying effect of love. You become dumb as a little child. 506 01:01:34,997 --> 01:01:38,958 I seem to have stopped understanding. I don't understand myself or you. 507 01:01:40,068 --> 01:01:43,361 What do you want? - I want you to kiss me. 508 01:02:00,011 --> 01:02:06,164 Not far from here is a ship that it transports people to the other side. 509 01:02:07,496 --> 01:02:12,957 I don't want to go the other way. Came I am to you. And I want to stay there. 510 01:02:13,232 --> 01:02:16,930 You don't even understand what you want. - You invited me? - I didn't. 511 01:02:17,232 --> 01:02:20,530 I was just asking if you wanted to, and you came - Sounds like a call. 512 01:02:20,967 --> 01:02:23,908 You know how many times I have today did you regret coming? 513 01:02:24,171 --> 01:02:28,255 Why? - We met late. - For what? - You are getting married. 514 01:02:28,671 --> 01:02:32,255 The life you wanted is waiting for you. Didn't you want that? 515 01:02:32,671 --> 01:02:35,255 What bothers you? - And you don't mind? 516 01:02:37,271 --> 01:02:40,155 We still have 2 hours. run, we will have sex Run! 517 01:02:45,271 --> 01:02:49,255 And if I want you to stay? Should I wake up next to you? 518 01:02:50,671 --> 01:02:55,255 To be right just once. Yes get up next to me, not on the couch? 519 01:02:55,671 --> 01:02:58,255 Would you stay? - Yes. 520 01:03:00,475 --> 01:03:03,687 If you don't return to her now, will suspect. 521 01:03:04,475 --> 01:03:07,087 He will understand immediately, he will wise up, become suspicious. 522 01:03:07,475 --> 01:03:10,087 You will have to do it all your life you're right 523 01:03:25,475 --> 01:03:29,287 You remember you recited to me when did we first meet? 524 01:03:29,775 --> 01:03:33,487 Of course I remember. - Recite it again. 525 01:03:38,475 --> 01:03:45,087 I survived bravely, shakily, easy. Candles. The snows are melting. 526 01:03:46,475 --> 01:03:51,087 No crying, no blinding light those empty eyes, meek eyes. 527 01:03:52,475 --> 01:03:58,087 Thin air, absurd as it is entwined with midnight sweat 528 01:03:58,475 --> 01:04:04,087 If life goes wrong, You will find me, now there are two of us. 529 01:04:07,475 --> 01:04:12,075 I survived... Obviously not with my hands already lighting the lamps with the soul. 530 01:04:12,475 --> 01:04:17,687 We are not mindless and we are not weirdos to demolish the lowered ramps. 531 01:04:18,475 --> 01:04:23,187 The rain sprinkles everything in this darkness. Thunder beats on park benches. 532 01:04:24,475 --> 01:04:29,787 In the morning you will go to your work and your marriage, and I to learn to walk and talk. 533 01:04:51,475 --> 01:04:53,387 Worse? 534 01:04:57,075 --> 01:05:03,387 Where am I? - In the hospital. It's up to you is bad, the ambulance brought you. 535 01:05:04,075 --> 01:05:09,387 I don't remember anything. - Good day. How are you feeling? 536 01:05:10,075 --> 01:05:12,387 My head hurts. - I am Alyona. 537 01:05:18,075 --> 01:05:22,087 Did you change color? - Yes. I got a little tan. 538 01:05:23,075 --> 01:05:28,087 I dreamed she was blonde. 539 01:06:16,005 --> 01:06:21,182 Yes. What to say? It's good that you shared with us. 540 01:06:22,627 --> 01:06:25,934 So don't call her and don't make her happy, so it will pass you by. 541 01:06:27,127 --> 01:06:32,534 I know. But I don't want it to pass me by. It happened in a storm, but it happened. 542 01:06:33,627 --> 01:06:37,134 I met a girl who is not afraid to live. Which completely turned me around. 543 01:06:37,627 --> 01:06:42,234 She was blasting me from the inside. Should I? to live as if it didn't happen? 544 01:06:42,627 --> 01:06:44,534 You know, I have a fantastic idea. 545 01:06:46,527 --> 01:06:49,734 Sleep with her. Me after that I always lose interest. 546 01:06:52,127 --> 01:06:55,134 And when I sleep, only then I take a bite. - Then it will pass me by. 547 01:06:55,627 --> 01:07:02,434 I can't live like before. And no I know how to deal with it. 548 01:07:02,811 --> 01:07:08,679 Stop. You want us to say yes leave everything you had until now? 549 01:07:08,811 --> 01:07:13,679 Is that right? - Kind of like that. - Leave it everything. - No. It's a responsibility. 550 01:07:13,811 --> 01:07:20,079 When your rapture wears off in about two week, there is no going back. 551 01:07:20,411 --> 01:07:23,279 Do you understand that? -But the main thing is yes it will be our fault. 552 01:07:24,411 --> 01:07:30,279 Listen, let's change the subject? Let's take another topic. 553 01:07:31,011 --> 01:07:35,279 Your airline has crashed planes? - Yes. 554 01:07:35,711 --> 01:07:40,079 I can already see you, Alyona's father sends you to work in one of them. 555 01:07:40,211 --> 01:07:43,279 I don't understand what the problem is to drag two girls in two different corners? 556 01:07:43,711 --> 01:07:50,279 It's not math. - Smoke, everything your connections lasted a few hours. 557 01:07:50,711 --> 01:07:52,679 It's a little difficult for you to understand what Ljosa is talking about. 558 01:07:53,211 --> 01:07:55,679 At least I have sex first. 559 01:08:00,011 --> 01:08:05,411 I can't talk to her. -Dima, explain to Ljosha the seriousness of the situation. 560 01:08:08,111 --> 01:08:14,111 I'm a mid-level actor. I didn't, but imagine if I did. 561 01:08:14,411 --> 01:08:19,111 And I'm dating Nikita's daughter Sergejevica Mikhalkov, Anjom. 562 01:08:19,311 --> 01:08:24,111 I find it. - Good, in principle it doesn't matter what it's called. 563 01:08:25,311 --> 01:08:29,111 But, let's say, I'm dating Nadja and we decide to get married. 564 01:08:30,111 --> 01:08:38,111 I'm going to ask her approval daddy. Dads, in every sense. 565 01:08:38,746 --> 01:08:43,730 You are asking for consent. You asked Mihai Sergejić? -Andrejić. 566 01:08:43,946 --> 01:08:45,930 Andrejić. Keep listening. 567 01:08:46,546 --> 01:08:50,530 I get the consent, we are already preparing wedding and suddenly I... 568 01:08:51,946 --> 01:08:57,930 Something happens to me. I fall in love with girlfriend and cancel the wedding. 569 01:08:59,446 --> 01:09:04,930 Unhappy Nadja is crying. She is distressed and abandoned. 570 01:09:06,146 --> 01:09:10,930 Trust me, I could do it right away I'm leaving the country. Right now. 571 01:09:11,146 --> 01:09:14,430 Let me go. Do you understand? As far as possible from the country. 572 01:09:14,946 --> 01:09:20,330 Because I wouldn't be able to act anymore not even in a play for children 573 01:09:20,946 --> 01:09:24,930 as long as our dear Nikita is Sergejevic is alive. Do you understand? 574 01:09:27,346 --> 01:09:29,930 If I even got to borders. 575 01:09:32,246 --> 01:09:35,930 Translated to your situation... - Do you understand? 576 01:09:37,246 --> 01:09:40,230 I understand your concern and I would said the same thing. 577 01:09:41,646 --> 01:09:45,330 With the difference that in my case, the one who cries will be me. 578 01:09:47,646 --> 01:09:51,930 Good. - Let's go. - See you. - Come on. - I will go there... 579 01:09:54,846 --> 01:09:56,130 Where are you going? 580 01:10:27,527 --> 01:10:29,464 PLACEMENT PLAN GUESTS 581 01:11:51,227 --> 01:11:55,327 Girl, help the musicians. - What are you doing here? 582 01:11:57,227 --> 01:12:02,064 I listen to them. And where are you going? - Home. - Shall I see you off? 583 01:12:06,227 --> 01:12:08,864 Do you have a fever? - I don't know. 584 01:12:22,127 --> 01:12:24,264 Do you listen to Greek music? 585 01:12:25,827 --> 01:12:27,364 Sometimes. 586 01:12:28,127 --> 01:12:33,864 I don't know anything about you. Except that you are gifted with poetry. 587 01:12:35,227 --> 01:12:40,164 You don't understand poetry at all. As you said there, you like sports. 588 01:12:42,227 --> 01:12:44,864 I don't understand, but I feel it. Sometimes. 589 01:12:45,227 --> 01:12:49,564 I got poetry from my dad. It's mom said it was the worst 590 01:12:50,127 --> 01:12:53,364 what can happen to me poetry. 591 01:12:54,227 --> 01:12:56,664 And what about your mom? - An actress. 592 01:12:58,227 --> 01:13:02,264 And dad? - He was famous in his own way time. 593 01:13:03,990 --> 01:13:09,707 He drank a lot, wrote and much more did. 594 01:13:10,490 --> 01:13:12,007 I'm on dad's. 595 01:13:21,990 --> 01:13:23,907 Give me the thermometer. 596 01:13:29,990 --> 01:13:32,907 Your temperature is 40. An ambulance should be called. 597 01:13:34,490 --> 01:13:37,907 I don't want to go to the emergency room. - You don't want to? 598 01:13:38,490 --> 01:13:44,207 The temperature will save itself? - It can only grow. 599 01:13:44,490 --> 01:13:48,507 Do you have any vinegar? - There in the closet. 600 01:13:53,490 --> 01:13:59,507 You should smear yourself with vinegar. - No. I don't want vinegar. - Then an emergency? 601 01:14:01,838 --> 01:14:04,384 Good. Give me the vinegar. 602 01:14:06,003 --> 01:14:09,514 You should take off your clothes. - Remember that you are getting married tomorrow. 603 01:14:10,703 --> 01:14:12,114 Imagine I'm a doctor. 604 01:14:16,003 --> 01:14:20,114 Such nice doctors exist only on television. 605 01:14:31,497 --> 01:14:37,113 To make it easier to apply. - You have quite the experience. 606 01:14:41,250 --> 01:14:43,120 It burns. - Suffer. 607 01:15:30,425 --> 01:15:34,337 You're not going anywhere tomorrow? - I'm flying to Paris tomorrow. 608 01:15:35,425 --> 01:15:36,937 When are you coming back? 609 01:15:38,225 --> 01:15:41,737 Then you will already be married. I left the editorial office. 610 01:15:43,725 --> 01:15:48,837 I want to live in Paris. I will write from there. I'm sick of it here. 611 01:15:50,725 --> 01:15:52,837 I'm leaving. 612 01:15:55,725 --> 01:15:59,837 I can help you. - There won't be sex again? 613 01:16:00,025 --> 01:16:03,837 We already had it. With vinegar. 614 01:16:06,025 --> 01:16:11,837 When you start, just slam the door. 615 01:16:59,025 --> 01:17:00,837 Almost everything is done. 616 01:17:06,025 --> 01:17:08,137 Think if we are what forgot. 617 01:17:08,825 --> 01:17:12,837 No. - Maybe we should call Ira Smirnova? 618 01:17:17,025 --> 01:17:18,037 Why? 619 01:17:19,025 --> 01:17:23,037 She is famous. He knows celebrities. 620 01:17:25,025 --> 01:17:30,037 With that, we agreed that Ricky Martin performs at our banquet. 621 01:17:31,025 --> 01:17:32,537 Beautiful. 622 01:17:34,025 --> 01:17:35,537 You don't love me, do you? 623 01:17:40,425 --> 01:17:42,137 Why do you think so? 624 01:17:45,425 --> 01:17:49,337 I don't think so. I feel it. 625 01:17:52,025 --> 01:17:54,037 I feel everything. 626 01:17:57,025 --> 01:18:01,537 I just sometimes can't or don't want to let me say. And I feel good about you. 627 01:18:04,319 --> 01:18:08,387 That's why I loved you and that's why i want to be with you 628 01:18:12,824 --> 01:18:15,827 But if you... - Alyona. Forgive me. 629 01:18:16,324 --> 01:18:17,827 Forgive me. 630 01:18:20,664 --> 01:18:26,546 Maybe I'm making a huge mistake, but I feel that I should do it. 631 01:18:35,264 --> 01:18:36,946 It's happening. 632 01:18:40,164 --> 01:18:42,946 If you feel that way, then you should to do. 633 01:18:49,164 --> 01:18:51,246 What do you want? -Double whiskey. 634 01:18:58,664 --> 01:19:00,546 Girl, two double scotches. 635 01:19:03,648 --> 01:19:08,777 I would just walk around Montmartre and watched a movie at the cinema. 636 01:19:09,354 --> 01:19:13,236 I also need Oscar Wilde's grave. And to the banal Luxembourg Park. 637 01:19:13,790 --> 01:19:16,735 And to simply walk along coast. And I want all that with you. 638 01:19:18,990 --> 01:19:20,835 Let's go light it? 639 01:19:36,990 --> 01:19:38,835 (THERE'S MORE) 640 01:19:54,290 --> 01:19:57,235 You have violated for the second time a few safety rules 641 01:19:57,590 --> 01:19:59,535 for which punishment follows. 642 01:20:01,241 --> 01:20:07,259 Do you admit that you smoked and had sex in the toilet? - Yes. 643 01:20:10,241 --> 01:20:11,259 Yes. 644 01:20:16,241 --> 01:20:18,259 May the devil carry you. You are free. 645 01:20:20,241 --> 01:20:26,259 We are free. - I told you they are The French are obsessed with sex. 646 01:20:33,241 --> 01:20:35,259 AFTER TWO MONTHS 647 01:20:38,241 --> 01:20:43,259 Are you Alyona? - Yes. - I'm glad. 648 01:20:44,241 --> 01:20:48,759 Maxim. Chief editor. - I know. – Your paper is brilliantly written. 649 01:20:49,241 --> 01:20:51,659 Crisp, fresh. - Thank you. -Welcome to us. 650 01:20:51,941 --> 01:20:54,559 Let me show you in action place. 651 01:20:55,741 --> 01:20:59,759 Translation - Čarnojević